Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

la lourdeur du style

См. также в других словарях:

  • lourdeur — [ lurdɶr ] n. f. • 1769; de lourd ♦ État de ce qui est lourd. 1 ♦ Gaucherie, maladresse. Lourdeur de la démarche. ♢ Fig. Manque de finesse, de vivacité, de délicatesse. Lourdeur d esprit. ⇒ épaisseur, lenteur, pesanteur. Un style d une certaine… …   Encyclopédie Universelle

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

  • LOURDEUR — s. f. Pesanteur. Il ne se dit guère qu au figuré. La lourdeur de son ton. Lourdeur de style. Cet écrivain est d une lourdeur assommante. Il y a de la lourdeur dans la draperie de cette figure. Cet édifice a bien de la lourdeur. Il est beaucoup… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LOURDEUR — n. f. état de ce qui est lourd. Il ne se dit que figurément. La lourdeur de sa démarche. Une lourdeur d’estomac, de tête, de ventre. Lourdeur de style. Il y a de la lourdeur dans la draperie de cette figure …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lourdeur — (lour deur) s. f. État de ce qui est privé de légèreté et de vivacité. La lourdeur de son pas, de sa démarche. La lourdeur de son ton, de son style. Cet écrivain est d une lourdeur assommante. •   L habitude de voir presque toujours la lourdeur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Style Directoire — Console de style Directoire Le style Directoire est un style d ameublement et de décoration en vogue de 1790 à 1803. Sommaire 1 Styles précéden …   Wikipédia en Français

  • Style 1940 — décor en verre églomisé du Théâtre de Poitiers, par Robert Pansart (1955 56) Le Style 1940 , ou style 40 est une branche tardive de l Art Déco qui connut son heure de gloire essentiellement en France durant la période 1937 1955. à la différence… …   Wikipédia en Français

  • élégant — élégant, ante [ elegɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1150, rare av. XVe; lat. elegans 1 ♦ Qui a de l élégance, de la grâce. ⇒ agréable, 1. beau, gracieux. « Quatre vases d albâtre du galbe le plus élégant » (Gautier). « L élégante colonne corinthienne »… …   Encyclopédie Universelle

  • élégante — ● élégant, élégante adjectif (latin elegans, antis, de eligere, choisir) Qui a de l aisance, de la grâce dans ses manières, son habillement : Une jeune fille élégante. Se dit d un habillement qui manifeste de la part de la personne qui le porte… …   Encyclopédie Universelle

  • Couleru — La famille des Couleru, nés à Montbéliard, s illustrèrent dans la fabrication de meubles marquetés dans l esprit de Boulle. Meubles qui faisaient contraste avec la lourdeur du style germanique représenté dans les meubles et armoires… …   Wikipédia en Français

  • Désignation chaînée — Fluent Interface / Interface fluide En génie logiciel, une désignation chaînée ou chaînage de méthodes consiste à agir en une seule instruction sur plusieurs méthodes du même objet, dans un but de plus grande lisibilité. L idée principale est qu… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»